من أروع الأخبار في شهر يوليو 2024
رئيس الوزراء: الأولوية الآن إعادة الماليزيين
من بنغلاديش إلى أرض الوطن بسلامة
Pelajar, Rakyat Malaysia Di
Bangladesh Akan Dibawa Pulang, Keselamatan Mereka Jadi Keutamaan - Anwar
كوالالمبور 22 يوليو/تموز -برناما -- قال رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم إن قرار الحكومة في إعادة
الطلاب الماليزيين من بنغلاديش بسلامة هو الأولوية الآن بعد تصاعد التوتر في تلك البلاد.
KUALA LUMPUR, 22
Julai (Bernama) -- Kerajaan memutuskan untuk membawa pulang pelajar Malaysia di
Bangladesh kerana mengutamakan keselamatan mereka, berikutan ketegangan
yang memuncak di negara itu, kata Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim.
وأضاف أن ذلك يأتي في أعقاب متابعة وزارة الخارجية الماليزية لآخر
التطورات في بنغلاديش.
Beliau berkata ia susulan pemantauan Kementerian
Luar terhadap perkembangan mutakhir di Bangladesh.
وأضاف: "سواء كانوا (الطلاب) من متلقي المنح
الحكومية أو الخاصة، فسوف نساعدهم، وسيعقد وزير الخارجية اجتماعًا إذا كان من الضروري
استئجار طائرة لإعادتهم إلى أرض الوطن".
“Sama
ada mereka (pelajar) bantuan kerajaan atau pelajar swasta, kita akan bantu, dan
Menteri Luar akan mengadakan mesyuarat, kalau perlu menyewa pesawat untuk bawa
mereka pulang.
جاء ذلك في تصريحاته أدلى بها للصحافيين بعد ترأسه مؤتمر الضرائب الوطني لعام 2024م بكوالالمبور اليوم، الاثنين، وأبان: "في الوقت الحالي، سلامة الأطفال الماليزيين هي أولويتنا. ويُرى أن الوضع خلال الأيام الأخيرة قد يكون تحت السيطرة، ولكن معلومات السفارة تفيد أن الآن هو الوقت الأكثر ملائمة لإعادتهم إلى أرض الوطن".
“Ketika ini keselamatan anak-anak Malaysia jadi
keutamaan kita. Beberapa hari pertama itu nampak keadaan mungkin terkawal,
tetapi sekarang ini dari maklumat kedutaan rasanya lebih sesuai kalau mereka
dibawa pulang,” katanya kepada pemberita selepas merasmikan Persidangan Cukai
Kebangsaan 2024 di sini hari ini.
وأفاد وزير الخارجية الماليزي محمد حسن في مؤتمر
صحفي عقده اليوم، أن الحكومة ستعيد جميع الطلاب والمواطنين الماليزيين الموجودين في
بنغلاديش بعد حصولها على خطة الإخلاء الفورية و'الضوء الأخضر' من رئيس الوزراء الماليزي
.
Sementara itu Menteri Luar Datuk Seri Mohamad
Hasan dalam sidang media di PUTRAJAYA berkata kerajaan akan membawa pulang
semua pelajar dan rakyat Malaysia yang berada di Bangladesh selepas pelan
pemindahan segera itu mendapat 'lampu hijau' daripada Perdana Menteri.
أكثر من
2,300 هكتار من المناطق المفتوحة بكوالالمبور تُخصص للمنطقة الخضراء
LEBIH 2,300 HEKTAR KAWASAN
LAPANG DI IBU NEGARA DIPERUNTUKKAN KAWASAN HIJAU
كوالالمبور 16 يوليو/تموز - برناما - أفادت الوزيرة برئاسة مجلس الوزراء الماليزي (الإقليم الاتحادي) الدكتورة « زاليحا مصطفى » في جلسة البرلمان اليوم، الثلاثاء، أنه تم تخصيص مساحة 2,393.79 هكتارًا من المساحات المفتوحة في العاصمة لتكون منطقة خضراء حتى الآن.
KUALA LUMPUR, 16
Julai (Bernama) -- Seluas 2,393.79 hektar kawasan lapang di ibu negara
diperuntukkan sebagai kawasan hijau setakat ini, Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Wilayah Persekutuan) Dr Zaliha Mustafa memberitahu
persidangan Dewan Rakyat hari ini.
وقالت إنه تم تقديم
977.55 هكتارًا من الأراضي من بين هذه المساحة في حين سيتم تقديم 1,416.24 هكتارًا
من المناطق المحتملة، ستخضع لعملية النشر الرسمي.
Beliau
berkata daripada keluasan itu, sebanyak 977.55 hektar tanah telah diwartakan,
manakala 1,416.24 hektar tanah lapang yang berpotensi akan dan sedang dalam
proses diwartakan.
وأوضحت ردًا على
سؤال طرح لها خلال الجلسة البرلمانية: " إن منتزه بوكيت كيارا الفيدرالي،
ومنتزه بوكيت كيرينشي الترفيهي، ومنتزه بحيرة كيبونج متروبوليتان، ومنتزه بحيرة بودو
أولو، ومنتزه بحيرة تيتيوانساهي أيضًا مناطق مفتوحة وترفيهية في كوالالمبور تم
نشرها رسميا للاستخدام العام".
"Taman
Persekutuan Bukit Kiara, Taman Rekreasi Bukit Kerinchi, Taman Tasik
Metropolitan Kepong, Taman Tasik Pudu Ulu dan Taman Tasik Titiwangsa juga
merupakan kawasan lapang dan rekreasi di Kuala Lumpur yang diwartakan bagi
kegunaan orang ramai," katanya pada sesi soal jawab.
وأضافت أنه بخصوص
الحدائق العامة ومحميات الغابات في كوالالمبور وكذلك استراتيجيات بلدية مدينة
كوالالمبور (DBKL)
في تحقيق بنسبة 20 مترًا مربعًا من المناطق المفتوحة المأهولة بالسكان، قد تم
استخدامها كمنطقة خضراء.
Beliau
menjawab soalan tambahan P. Prabakaran (PH-Batu) yang ingin tahu perkembangan
taman-taman awam dan hutan simpan di Kuala Lumpur serta strategi Dewan
Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dalam menyasarkan nisbah 20 meter persegi kawasan
tanah lapang berpenduduk dijadikan sebagai kawasan hijau.
وذكرت الدكتورة
زاليحا أن 68.26 هكتارًا من المساحات الخضراء في العاصمة تم نشرها كمحميات غابات،
وهي محمية غابة بوكيت ناناس، ومحمية غابة بوكيت سونجاي بوتيه، ومحمية غابة بوكيت
سونجاي بيسي، ومحمية غابة بوكيت لاجونج (إضافية).
Dr
Zaliha berkata seluas 68.26 hektar kawasan hijau di ibu negara telah diwartakan
sebagai hutan simpan iaitu Hutan Simpan Bukit Nanas, Hutan Simpan Bukit Sungai
Puteh, Hutan Simpan Bukit Sungai Besi dan Hutan Simpan Bukit Lagong (Tambahan).
" لا يمكن استخدام
هذه المنطقة المنشورة الرسمية لأي نشاط تنموي مختلط أو لأغراض سكنية"، على حد
تعبيرها.
"Kawasan
diwartakan ini tidak boleh digunakan untuk sebarang aktiviti pembangunan
bercampur mahupun tujuan kediaman," katanya.
جامعة العلوم الإسلامية الماليزية تمنح الدكتوراه الفخرية لشيخ الأزهر
Universiti Sains Malaysia menganugerahkan
ijazah kedoktoran kehormat kepada Syeikh Al-Azhar
كوالالمبور 4
يوليو/تموز - برناما - منحت جامعة العلوم
الإسلامية الماليزية (USIM) اليوم درجة الدكتوراه الفخرية في دراسات القرآن والسنة لفضيلة
الإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف الأستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد الطيب.
KUALA
LUMPUR 4 Julai (Bernama) -- Sheikh Al-Azhar Al-Sharif Prof Dr Ahmad
Muhammad Ahmad At-Tayyeb dianugerahkan Ijazah Kehormat Doktor Falsafah
Pengajian Quran dan Sunnah oleh Universiti Sains Islam Malaysia
(USIM) hari ini.
هذا وقد قدم نائب
المستشار للجامعة /تونكو علي رضا الدين توانكو محرز/ الجائزة إلى فضيلة الشيخ
الإمام الأكبر، والذي يعامل أيضًا معاملة رئيس مجلس الوزراء المصري من حيث الدرجة
وفقًا للدستور المصري، في حفل خاص هنا حضره رئيس الوزراء أنور إبراهيم.
Penganugerahan
kepada Sheikh Al-Azhar yang berstatus Perdana Menteri berdasarkan
Perlembagaan Mesir itu disempurnakan Pro Canselor USIM Tunku Besar Seri Menanti
Tunku Ali Redhauddin Tuanku Muhriz dalam Majlis Konvokesyen Khas yang turut
dihadiri Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim di sini hari ini.
وقالت الجامعة في
بيان لها إن الجائزة، المقدمة بالتزامن مع "ندوة ماليزيا مدنية الدولية 2024:
الإسلام والاعتدال"، تتماشى مع الدور الهام الذي لعبه فضيلته في قيادة نقلة
نوعية في مجال خبرته، وهو دراسات أصول الدين.
USIM
dalam kenyataan hari ini memaklumkan penganugerahan bersempena Simposium
Antarabangsa Malaysia MADANI 2024: Islam dan Kesederhanaan itu bertepatan
dengan peranan cukup besar dimainkan Sheikh Al-Azhar dalam melakukan anjakan
paradigma terkait bidang kepakarannya iaitu ilmu Usuluddin.
وأضافت أن فضيلة
شيخ الأزهر شارك في الدراسات القرآنية لأكثر من 23 عامًا، وشغل مناصب مختلفة داخل
المؤسسات التعليمية الإسلامية، بما في ذلك رئاسة جامعة الأزهر لمدة سبع سنوات قبل
تعيينه الإمام الأكبر وشيخ الأزهر الشريف في 19 مارس/آذار 2010.
Menurut
kenyataan itu, Sheikh Al-Azhar telah terlibat lebih 23 tahun dalam bidang
pengajian al-Quran selain berkhidmat dalam institusi pendidikan pengajian Islam
meliputi pelbagai jawatan dan kedudukan, termasuk menjadi Presiden Universiti
Al-Azhar selama tujuh tahun, sebelum dilantik sebagai Imam Besar Al-Azhar
dan Al-Azhar Al-Syarif bermula 19 Mac 2010 sehingga kini.
وقال البيان
"إنه عالم بارز في أهل السنة والجماعة، وقدم مساهمات غير عادية في الدراسات
الإسلامية، وبلغت ذروتها بتعيينه في أعلى منصب في أكبر مؤسسة سنية وأكثرها
احتراما".
“Beliau
merupakan ilmuwan dan ulama besar Ahli Sunnah Wal Jamaah serta telah memberikan
sumbangan luar biasa dalam bidang pengajian Islam sehingga diangkat menjawat
jawatan tertinggi dalam institusi sunni terbesar dan muktabar,” menurut
kenyataan itu.
يقوم الإمام الأكبر حالياً بزيارة خاصة لماليزيا
تستغرق أربعة أيام بدعوة من رئيس الوزراء.
Beliau
kini dalam lawatan khas ke Malaysia selama empat hari sehingga esok atas
undangan perdana menteri.
تعليقات
إرسال تعليق