من أروع الأخبار في شهر يوليو 2025
أكثر من 100 رصيف ميناء غير قانوني لا يزال
موجودا طوال الحدود النهرية بين ماليزيا وتايلاند
Lebih 100
Jeti Haram Masih Wujud Di Sepanjang Sempadan Sungai Antara Malaysia Dan
Thailand.
كوالالمبور 17 يوليو/تموز -برناما -- كشفت السلطات الماليزية أن أكثر من 100
رصيف ميناء غير قانوني لا يزال موجودا طوال الحدود النهرية بين ماليزيا وتايلاند
في ولاية كيلانتان، على الرغم من تنفيذ إجراءات الإنفاذ المكثفة وإغلاق الطرق غير
القانونية منذ ديسمبر/كانون الأول الماضي.
KUALA LUMPUR, 17 Julai (Bernama) -- Lebih
100 pangkalan haram dikesan masih wujud di sepanjang sempadan Malaysia-Thailand
di Kelantan meskipun tindakan penguatkuasaan dan penutupan laluan tidak sah
giat dijalankan sejak Disember lepas.
وقال رئيس وحدة فريق العمليات العامة نيك روس
أزهان نيك عبد الحميد إن هذه أرصفة الميناء تقع
في منطقة تومبات وباسير ماس وتاناه ميراه التي
أصبحت المسار الرئيسي للأنشطة الحدودية غير القانونية.
Komander Briged Tenggara Pasukan Gerakan Am
(PGA) Datuk Nik Ros Azhan Nik Ab Hamid berkata pangkalan haram berkenaan
terletak di daerah Tumpat, Pasir Mas dan Tanah Merah yang menjadi laluan
utama aktiviti rentas sempadan tanpa izin.
وذكر لوكالة برناما مؤخرًا : "أن البنية
الجغرافية وموقع أرصفة المناء غير القانونية بالقرب من التجمعات السكنية العامة
تسبب في صعوبة مراقبتها باستمرار".
“Struktur geografi dan kedudukan pangkalan haram
yang berhampiran penempatan awam menyebabkan ia sukar dipantau secara
berterusan,” katanya kepada Bernama baru-baru ini.
وبيّن أنه خلال الفترة ما بين 1
يناير/كانون الثاني إلى 14 يوليو من هذا العام، تم اعتقال نحو 71 شخصا، يتكون من
54 رجلا و17 امرأة من أربع دول بسبب عبورهم الحدود بشكل غير قانوني عبر نهر غولوك.
Beliau berkata sejak 1 Jan hingga 14 Julai
tahun ini, sebanyak 71 individu ditahan kerana merentas sempadan secara haram
melalui Sungai Golok, melibatkan 54 lelaki dan 17 wanita dari empat negara.
تم إجراء جميع الاعتقالات التي شملت 42
شخصا من ماليزيا وتايلاند (26) وباكستان (اثنان) وواحد من ميانمار بموجب المادة 5
(2) من قانون الهجرة 1959/63 و.
Kesemua tangkapan dibuat mengikut Seksyen 5 (2)
Akta Imigresen 1959/63 melibatkan 42 rakyat Malaysia, Thailand (26), Pakistan
(dua) dan seorang Myanmar.
تحطم مروحية: إصابة شرطيين اثنين بجروح بالغة
والشرطة الماليزية تُركز على البحث عن الصندوق الأسود
Helikopter Terhempas:
Dua Pegawai Polis Cedera Parah Dan Polis Malaysia Menumpukan Pada Pencarian
Kotak Hitam
كوالالمبور 10 يوليو/تموز – برناما -- أفادت الشرطة الملكية الماليزية بأن اثنين من رجالها الخمسة
الذين شاركوا في مناورات "ميتساتوم 2025" للكشف عن الأمن النووي متعدد
الأطراف هذا الصباح، في حالة حرجة إثر تحطم المروحية التي استخدموها.
JOHOR BAHRU, 10 Julai (Bernama) -- Dua daripada
lima anggota polis yang terlibat dalam insiden helikopter terhempas ketika
latihan Multilateral Nuclear Security Detection Exercise (MITSATOM
2025) pagi tadi, dilaporkan berada dalam keadaan kritikal dan memerlukan
bantuan pernafasan.
صرح المفتش العام للشرطة، محمد خالد إسماعيل،
بأن حالات الضحايا الثلاثة الآخرين مستقرة، ويتلقون العلاج حاليًا في مستشفى
سلطانة أمينة في جوهور بهارو، عاصمة ولاية جوهور، جنوبي ماليزيا.
Ketua Polis Negara Datuk Seri Mohd Khalid Ismail
berkata berkata tiga lagi mangsa dilaporkan stabil dan kini dirawat di Hospital
Sultanah Aminah (HSA), Johor Bahru.
وأضاف أن جميع المصابين الخمسة تلقوا العلاج
الفوري بمساعدة أطباء متخصصين في المستشفى فور وقوع الحادث.
Beliau berkata kelima-lima mereka, menerima
rawatan segera dengan bantuan doktor pakar di hospital berkenaan sejurus
selepas insiden berlaku.
قال لبرناما اليوم: "الحمد لله، وبفضل
عون الأطباء المتخصصين في المستشفى، أعتقد أننا نستطيع تقديم أفضل علاج لهم. ندعو
لهم بالشفاء العاجل وأن يتمكنوا من أداء واجبهم كالمعتاد، إن شاء الله".
“Alhamdulillah, dengan pertolongan dan bantuan
daripada doktor pakar di HSA, saya percaya kita dapat memberikan rawatan
terbaik kepada mereka. Kita doakan mereka sembuh dan dapat berkhidmat seperti
biasa, insya-Allah,” katanya kepada Bernama ketika ditemui di HSA hari
ini.
أفادت التقارير أن مروحية تابعة للشرطة تحطمت
بالقرب من رصيف وكالة الملاحة البحرية الماليزية في جيلانغ باتاه، أثناء قيامها
باستعراض جوي بمناسبة تمرين MITSATOM 2025، الذي تشارك فيه أربع دول: ماليزيا وإندونيسيا وتايلاند
وسنغافورة.
Helikopter AS355 milik PDRM itu dilaporkan
terhempas berhampiran Jeti Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (APMM) di
Gelang Patah, ketika sedang melakukan lintas hormat sebagai sebahagian daripada
demonstrasi sempena latihan MITSATOM 2025, yang melibatkan empat negara
Malaysia, Indonesia, Thailand dan Singapura.
وأكدت هيئة الطيران المدني الماليزية في بيان
لها أن الحادث وقع لطائرة هليكوبتر من طراز (AS355N)، رقم التسجيل (9M-PHG).
Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Malaysia (CAAM)
dalam kenyataan mengesahkan kemalangan itu melibatkan sebuah helikopter jenis
AS355N, nombor pendaftaran 9M-PHG.
ووفقًا للهيئة، لقد أقلعت المروحية من مركز
شرطة تانجونغ كوبانغ الساعة 9:51 صباحًا، وكانت تقل خمسة ركاب بمن فيهم الطيار.
Menurut CAAM helikopter berkenaan yang
dikendalikan PDRM telah berlepas dari Balai Polis Tanjung Kupang pada 9.51
pagi dan membawa lima penumpang termasuk juruterbang.
وأفادت الهيئة بأن مكتب تحقيقات الحوادث
الجوية التابع لوزارة النقل سيجري المزيد من التحقيقات وفقًا للجزء السادس
والعشرين من لوائح الطيران المدني لعام 2016م.
CAAM memaklumkan siasatan lanjut akan dijalankan
oleh Biro Siasatan Kemalangan Udara di bawah Kementerian Pengangkutan mengikut
Bahagian XXVI Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam 2016.
في غضون ذلك، تُركز الشرطة حاليًا على جهودها
للعثور على الصندوق الأسود للطائرة المروحية المنكوبة.
Sementara itu, Polis Diraja Malaysia (PDRM) kini
menumpukan usaha mengesan kotak hitam helikopter yang terhempas.
وصرح محمد خالد، بأنه إلى جانب البحث عن
الصندوق الأسود، فإن فريقه يعمل أيضًا على انتشال حطام الطائرة المروحية التي
يُعتقد أنها غرقت في قاع النهر.
Selain pencarian kotak hitam, beliau berkata
pihaknya juga sedang berusaha menaikkan bangkai helikopter yang dipercayai
tenggelam di dasar sungai.
وقال: "حتى الآن، لم نتمكن من تأكيد موعد
انتشال حطام الطائرة المروحية، لأن ذلك يتطلب خبرة معينة، ربما حتى من طرف ثالث.
أعلم أن عمق هذا النهر يصل إلى حوالي 25 قدمًا، وهذا يتطلب خبرة معينة في هذه
العملية".
“Setakat ini kita belum dapat pastikan bila
bangkai helikopter itu dapat dinaikkan kerana ia memerlukan kepakaran tertentu,
mungkin juga daripada pihak ketiga. Saya difahamkan kedalaman sungai ini
mencecah kira-kira 25 kaki dan itu memerlukan kepakaran tertentu dalam operasi
ini,” katanya.
الشرطة الماليزية تكشف عن وجود جماعة مسلحة بنغلاديشية تدعم داعش سوريا
Polis
Malaysia Mendedahkan Kehadiran Kumpulan Bersenjata Bangladesh Yang Menyokong ISIS
Di Syria.
كوالالمبور 4 يوليو/تموز – برناما -- كشفت
الشرطة الماليزية أن جماعة "جيش التحرير الشعبي البنغلاديشي (GMRB) التي تم تفكيكها مؤخراً، يعتقد بأنها متورطة بأنشطة جمع الأموال
وتجنيد أعضاء جدد لدعم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سوريا وبنغلاديش.
KUALA LUMPUR, 4 Julai (Bernama) -- Gerakan
Militan Radikal Bangladesh (GMRB) yang berjaya ditumpaskan oleh Polis Diraja
Malaysia (PDRM) baru-baru ini dipercayai terlibat dalam kegiatan pengumpulan
dana dan merekrut ahli bagi menyokong kumpulan pengganas Islamic State (IS) di
Syria dan Bangladesh.
وقال المفتش العام للشرطة محمد خالد إسماعيل
إن التحقيقات الأولية أشارت إلى أن هذه الجماعة جمعت أموالا من خلال رسوم عضوية
سنوية نحو 500 رنغيت ماليزي للفرد، وتلقت مساهمة مالية إضافية حسب قدرة الأعضاء.
Ketua Polis Negara Datuk Seri Mohd Khalid Ismail
berkata siasatan awal mendapati kumpulan itu mengutip dana melalui yuran
keahlian tahunan sebanyak RM500 seorang serta menerima sumbangan tambahan
bergantung kepada kemampuan ahli.
وأضاف محمد خالد أن عدد أعضاء الجماعة يتكون
من بين 100 و150 فردا، من البنغلاديشيين العاملين في قطاعات العمل مثل المصانع
والبناء ومحطات الوقود في البلاد.
Beliau berkata keahlian kumpulan tersebut
dianggarkan antara 100 hingga 150 individu, terdiri daripada warga Bangladesh
yang bekerja dalam sektor buruh seperti kilang, pembinaan dan stesen minyak di
negara ini.
وأوضح في مؤتمر صحفي اليوم: "سيتم تحويل
هذه الأموال إلى خارج البلاد باستخدام تطبيقات المحافظ الإلكترونية وخدمات تحويل
الأموال الدولية".
"Wang yang dikumpul kemudian disalurkan ke
luar negara menggunakan aplikasi e-dompet serta perkhidmatan penghantaran wang
antarabangsa," katanya dalam sidang media di sini hari ini.
وأشار إلى أن عملية تجنيد الأعضاء الجدد تجرى عبر منصات التواصل
الاجتماعي وتطبيقات المراسلة مثل واتساب وتيليغرام.
Mohd Khalid berkata proses perekrutan ahli baharu
dilakukan melalui platform media sosial serta aplikasi pesanan seperti WhatsApp
dan Telegram.
وبين أن الشرطة لا تزال تحقق في حجم الأموال
التي وجهت إلى تنظيم داعش في سوريا وبنغلاديش حتى الآن.
Mohd Khalid berkata pihaknya masih menjalankan
siasatan berhubung jumlah dana yang telah disalurkan kepada kumpulan IS di
Syria dan Bangladesh setakat ini.
وأكد أيضا أن التحقيقات أشار أيضا إلى عدم
تورط أي ماليزي في الجماعة حتى الآن.
Namun begitu, Mohd Khalid menegaskan bahawa
siasatan setakat ini mendapati tiada rakyat Malaysia yang terlibat dalam
gerakan tersebut.
تعليقات
إرسال تعليق