من أروع الأخبار في شهر أبريل 2026

 

ماليزيا تتخذ خطوة استباقية لمواجهة موجة الحر بتخصيب السحاب لرفع مستويات السدود

Malaysia Mengambil Langkah Proaktif Untuk Memerangi Gelombang Haba Dengan Pembenihan Awan Bagi Meningkatkan Paras Empangan

بوتراجايا،1 إبريل/نيسان - برناما -- ستنفذ وكالة إدارة الكوارث الوطنية الماليزية أربع مراحل من عمليات تخصيب السحاب في ولايات ماليزية؛ فيراق، قداح، برليس، وجوهور خلال الفترة من 6 إلى 9 إبريل الجاري، بهدف رفع مستوى تخزين المياه في السدود المتضررة بموجة الحر الطويلة.

PUTRAJAYA, 1 April (Bernama) --  Agensi Pengurusan Bencana Negara (NADMA) akan melaksanakan empat siri Operasi Pembenihan Awan (OPA) di Perak, Kedah, Perlis dan Johor pada 6 hingga 9 April ini sebagai langkah proaktif meningkatkan aras takungan air empangan yang terjejas akibat cuaca panas berpanjangan.

وقال النائب الأول لرئيس الوزراء الماليزي الدكتور أحمد زاهد حامدي، إن هذه العمليات تأتي استجابة لظاهرة الطقس الحار التي بدأت منذ 29 مارس/آذار الماضي، ومن المتوقع أن تستمر حتى مايو/أيار المقبل.

Timbalan Perdana Menteri merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Pusat (JPBP) Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi berkata operasi itu dilaksanakan susulan fenomena cuaca panas yang sedang melanda beberapa kawasan berikutan peralihan monsun bermula 29 Mac lepas dan dijangka berterusan hingga Mei.

وأضاف أنه رغم حدوث عواصف رعدية وأمطار غزيرة في بعض المناطق، فإن درجات الحرارة في المناطق المتأثرة ما زالت تتراوح بين 35 و40 درجة مئوية، وهو ما لا يكفي لرفع مستويات السدود بشكل ملموس.

"Walaupun tempoh ini membawa pembentukan ribut petir dan hujan lebat di kawasan barat Semenanjung serta Sabah dan Sarawak, beberapa kawasan masih berisiko tinggi menghadapi gelombang haba Tahap 1 dan 2, dengan suhu mencecah antara 35 hingga 40 darjah Celsius.

وستتم عمليات تخصيب السحاب بالتعاون مع القوات الجوية الملكية الماليزية، التي ستوفر طائرة من طراز (C130 هيركوليس)، فيما ستنسق إدارة الأرصاد الجوية الماليزية الجوانب الفنية والعلمية للتنفيذ.

Ahmad Zahid berkata OPA akan dilaksanakan dengan kerjasama Tentera Udara Diraja Malaysia yang menyediakan pesawat C130 Hercules, manakala Jabatan Meteorologi Malaysia (MetMalaysia) menyelaras aspek teknikal dan saintifik pelaksanaan operasi.

وأخبر بأن العملية تركز على 11 سدًا رئيسيًا في الولايات الأربع المعنية، مؤكّدًا أن هذه الخطوة تمثل إجراءً استباقيًا لضمان وفرة المياه للاستخدام اليومي، ودعم قطاع الزراعة، والحياة اليومية للمواطنين، لا سيما المستضعفين في المناطق الريفية والنائية.

Beliau menyatakan bahawa operasi itu memberi tumpuan kepada 11 empangan utama di empat negeri yang terlibat, sambil menegaskan bahawa langkah ini merupakan langkah proaktif bagi memastikan bekalan air yang mencukupi untuk kegunaan harian dan seterusnya menyokong sektor pertanian dan kehidupan seharian rakyat, khususnya golongan rentan di kawasan luar bandar dan pedalaman.

 كما سيتم تفعيل وتعزيز مراكز مراقبة الكوارث الإقليمية لضمان أن تستند جميع القرارات إلى البيانات الفنية، ومتابعة مستويات السدود، وإمدادات المياه، ورطوبة التربة، ومخاطر الانهيارات الأرضية والفيضانات.

Pusat pemantauan bencana serantau juga akan diaktifkan dan diperkukuh bagi memastikan semua keputusan adalah berdasarkan data teknikal yang merangkumi maklumat pemantauan aras empangan, bekalan air mentah dan tahap kelembapan tanah di kawasan kritikal, kawasan berisiko tanah runtuh dan kawasan banjir. 

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

اللغة العربية.. لغة العلوم والتقنية

عيد الفطر المبارك

الأبعاد الاجتماعية في قصة فداء إسماعيل عليه السلام

Situasi semasa jangkitan influenza

الهجرة النبوية الشريفة

صالة عرض